How do you say 'Damnit' in Malay?

Question

What's the Malay equivalent? Not like a loud DAMNIT but like soft, under your breath angry, "Damnit..."

Answer 1

Try "Celaka" (Che- luck- Ker.. )

Answer 2

If you want a translation, it's "sialan"[unluckiness]...but Malays do not say it when cursing,,,, maybe there is no exact equivalent. Being a gentel race, maybe they do not curse... They may follow others[e.g. Westerners, and say "damn".... or " s**t...."Aiyah" [Chinese ]or just "Allah".... ( to express disappoitments, etc.)....I have heard "P**i ayam", or **** mak",[ translations from Western equivalents ?] but I believe this is in the very extreme, and very offensive.

Answer 3

closest thing is probably "alamak"



it means oh my god or something..



yeah you can utter it under your breath

Answer 4

here in my areas, they always use 'cibai', 'lancao', 'du lan'